Tập trước trong "Marvel's Inhumans"...
Con gì vậy?
Con chó của ta đó.
Nó cần bác sĩ.
Nó tên là Lockjaw.
Tôi là một nhà di truyền học.
Nhưng ở phòng thí nghiệm của tôi, anh sẽ được an toàn.
Anh có vợ sao?
Anh ta đang tìm cô ấy. - Tôi sẽ tìm cô ấy cho anh.
Kể từ khi tôi bị đập đầu, tôi không thể thấy trước được kết quả của hành động của tôi nữa.
Terrigenesis biến ta thành con người.
Ngươi, đã bỏ mặc ta.
Tôi vẫn...vẫn là bạn của ngài.
Lần này thì bao lâu?
Mordis.
Cô ấy có thể giúp chúng ta tìm ra được gia đình chúng ta.
Tôi không tin hắn ta.
Anh cũng đâu có tin và Jen lúc ban đầu.
Để tôi giúp anh.
Phụ đề được thực hiện bởi Hội yêu thích Agents of SHIELD
fb.com/aosvietnam
Bình thường, thì những người mà qua đêm với tôi
sẽ rời đi trước khi bình mình hé lộ.
Được ấy ấy với cô, tôi cảm thấy....
Hãy nói là " tốt " đi mà.
Không, tôi định ....định nói là " vi diệu "
Cơ mà cũng lạ thật.
Nó không thể nào là *endorphins* trước hôn nhân được. ( Endorphins là chất có tác dụng tạo cảm giác tích cực )
Chúng ta chỉ mới giao cấu tầm 5 giờ trước thôi mà.
" giao cấu " ?
Tôi muốn ở bên cạnh cô, kiểu như, cả ngày luôn ấy.
Cám ơn.
Mặc cho sự thật là cô ngáy trong lúc ngủ.
Và ngón chân trỏ bên bàn chân trái của cô bị cong.
Nên dừng ở khúc, "Tôi muốn ở bên cô." là được rồi
Chúa ơi!
Thiên đường Hawaii cái khỉ mốc xì gì.
Hoặc có thể chỉ là tôi đói.
Ừm, mấy cái, uh, " endorphins trước hôn nhân "
đó dễ gây đói quá nhỉ?
Chào buổi sáng, hai cưng.
Chạy. chạy!
Làm sao mà anh có thể...
Ted?
ôi, chúa ôi!
Chia sẻ chưa bao giờ là điểm mạnh của tôi, Jen à!
Thật khó để nhận ra. Tôi biết là vậy.
Nhưng cô định làm gì đây?
Đệch.
Anh đang trên đường đi, hả? Anh đến sớm.
Tôi sẽ chờ anh.
Chúng ta nên chạy thôi.
Có, nó đau lắm.
Chúng ta nên tập trung vào việc tìm gia đình chúng ta.
và cứu Crystal khỏi em trai của anh.
Em không muốn nói về chuyện đó.
Nó sẽ không thay đổi được gì cả.
Pulsus.
Hắn giật điện em.
Và Auran và một số thằng lính khác,....
Chúng kìm em xuống và ...
và sao đó hắn....
Em không sao đâu mà.
Anh bình tĩnh lại đi.
Được rồi. Đủ rồi. Chúng ta sẽ đưa cô ta ra khỏi cốp xe.
Karnak ở đâu đó bên kia kìa.
Làm sao cô biết?
Đó là sao tôi biết,
Tiếng vọng lại của tôi sẽ định vị bất cứ gì mà tôi muốn tìm.
kể cả Hoàng Tộc.
Hừm, nhìn chắc ăn là tôi không chạy xuyên qua đó được rồi.
Tốt, tại lái xe mà trong đó....
Cái đó gọi là gì ấy nhỉ?
Đó là cái cốp xe.
và nó không có mục đích để chở người.
Cũng đâu có khác gì cách
mà Hoàng tộc đối xử với chúng tôi,
Đi. làm việc của cô đi.
Thấy chưa?
Cái gì?
Cô thật sự đối xử với mọi người tệ vậy à?
Ban đầu Locus xuống đây là để giết chúng tôi.
Vầy thì tốt.
Chúng ta sẽ tìm Karnak và sau đó là Gorgon,
và chúng trở về nhà
và đảm bảo sự an toàn cho Crystal.
Karnak sẽ tìm được đường về nhà.
Không ai biết chuyện này, nhưng công ty tôi đang chuẩn bị
nhiệm vụ lên cung Trăng để đánh bại tụi Tàu Khựa.
Tôi có thể sẽ thuyết phục được họ cho mấy người đi theo cùng.
Họ sẽ tìm ra quê hương của chúng ta mất.
Khoan đã. Cái gì vậy?
Cô giấu cái gì khỏi chúng tôi à?
Locus.
Tại sao Auran không trả lời?
Chào, Maximus.
Medusa.
Tuyệt. Cô bắt được Locus rồi.
Tốt nhất là ngươi không nên hại em gái ta.
Crystal hiện.....
Ta sẽ không bao giờ hại cô ấy.
Ta không hại bất cứ ai cả.
Đó là lý do ngươi cử cho Auran và tụi lính à?
Đó là lý do ngươi thả Moris?
Bởi vì bọn ta cũng đã bắt được hắn.
Black Bolt nói khi anh ta về đến nhà,
anh ấy có vài lời muốn nói với ngươi.
Nói với anh trai ta....
Ta rất mong có ngày đoàn tụ gia đình.
Tôi có thể xem nó được không?
Gọi Tibor đến đây. Ngay bây giờ!
Cơn đau ‭của Lockjaw đang dịu xuống rồi, có vẻ cũng ổn.
Tuyệt.
Chúng ta cần tìm lại gia đình mình thôi.
Mày sẵn sàng chưa?
Không, nó hồi phục.
nhưng chưa đủ khỏe để chạy đi đâu đâu.
Vậy được rồi. Chúng tôi dịch chuyển mà.
Ý cô " dịch chuyển " là sao?
Y chang như tôi nói vậy đó.
Lockjaw có thể dịch chuyển đến bất kì vị trí nào.
và đưa mọi người đi với nó
Karnak gọi đó là "Bẻ cong không gian"
Vậy cái không gian gập gì đó có chơi đánh trống lãng không?
Không. Nó thích vậy.
-Được rồi, tôi muốn xem thử - Thật là nực cười
Cô nghĩ tôi tới đây từ mặt trăng như thế nào?
Tôi không có!
Chúng tôi đưa người lên mặt trăng!
Chúng tôi chụp hình nó.
Chẵng có gì ở trên đó cả.
Thôi nào. Tôi muốn thử nó.
Đừng có mà hùa theo cô ta.
Coi nào, Dave. Đi thôi.
Đưa tụi tao tới nơi mày bỏ Medusa đi.
Lại gần đây nè. ‭Anh phải chạm nó mới được.
Ôi, chúa ôi.
Thật là tuyệt vời.
Nó giống như là... tuyến nọc độc của rắn vậy...
Chỉ có điều là nằm ở ngay cổ anh ấy chứ không phải trên mắt.
Thật là phi thường.
anh có nghĩ cô ta cũng có năng lực gì đó không?
Chuẩn bị kiểm tra DNA hết cả hai bọn họ.
Tôi có linh cảm họ có nhiều điểm chung
với anh bạn im lặng của chúng ta đấy.
Cậu ở đâu, Karnak?
Karnak! Karnak.
Karnak.
Tôi đã tìm cậu khắp nơi.
Rõ ràng là tôi chưa trốn kỹ lắm.
Coi tôi tìm được cái gì ngoài đó nè.
Có muốn chơi bóng ném không?
Để cái lá cờ đó lại vị trí cũ.
Không. Tôi tìm thấy nó ngoài đó mà.
Nó ở ngoài đó cả năm trời rồi.
Hơn nữa, nó sẽ đẹp hơn khi để trong phòng của tôi.
Anh đang để đồng bào ta vào chỗ chết đấy.
Chỉ là một lá cờ thôi mà cha.
Một chiếc vệ tinh sẽ bay qua
cái vị trí cũ của lá cờ đó trong 22 phút nữa.
Thì?
Loài người sẽ thắc mắc chuyện gì xảy ra với lá cờ.
Và họ sẽ tìm thấy dấu móng chân của anh.
Phải không nào?
Còn 21 phút.
Đi nhanh đi!
Không có tôi chắc Attilan tiêu mẹ rồi.
"Trưng trong phòng chắc đẹp" mới ghê chứ.
Anh bị thương rồi.
Đừng lo.
Tôi đến cứu anh đây.
Anh làm tôi giật mình.
Mấy cộng sự của anh đâu?
Ted gặp tai nạn. Được chôn ngoài kia.
Với cả tôi gặp chút trở ngại nhỏ.
Jen gặp một tên châu Á xâm trổ đầy mặt.
Chúng bỏ chạy sau khi thấy xác của Ted.
Và giờ anh sợ chúng sẽ báo cảnh sát.
Anh có thể giúp tôi tìm họ đấy.
Anh biết đấy, càng đông càng vui mà.
Anh đã làm gì với cái xác của Ted?
Chờ đã!
Ta không tin những kẻ dám ra tay với cộng sự của mình.
Các ngươi thấy vết máu không?
Bốn người, mang chiếc xe tải lại gần hết mức có thể.
Chất đầy hàng vào.
Chú mày, theo ta.
Hãy khiến cho cặp đôi hoàn cảnh này
nếm mùi đi.
Jen.
Jen!
Ngài triệu tập tôi à, thưa đức vua?
Chúng ta đều là bạn cũ,
nên bỏ qua mấy cái "thưa đức vua" đi.
Ta có một nhiệm vụ cho ngươi đây.
Auran lại một lần nữa thất bại.
Ta muốn ngươi tìm ra liệu
ta nên gửi ai trong số những Inhuman này xuống hỗ trợ cô ta.
Ý ngài như kiểu nghĩa vụ quân sự?
Gọi thế nào cũng được.
Bọn Hoàng Tộc không được trở về đây.
Nếu Black Bolt quay lại,
Họ sẽ mất đi sự tự do mới mẻ này.
Tôi không nghĩ đây là sự tự do
mà những giai cấp thấp bé mong muốn.
Vấn đề là thế đấy.
Họ cho rằng sự tự do là được cho không,
nhưng nó sẽ chỉ là tự do khi họ tự giành lấy nó.
Thì, vẫn không phải là thứ họ mong đợi.
Nghe đây, ưu tiên của ta
là thà đụng độ chúng dưới kia
còn hơn ngồi đợi chúng trở về đây
và phá huỷ những thứ chúng ta đã làm.
Tôi hiểu, Maximus.
Ngươi biết gì không?
Ta đổi ý rồi.
Ta thích "thưa đức vua" hơn.
Vâng, thưa đức vua.
Đau quá.
Than thở cũng không giúp được gì đâu.
Anh đang làm gì vậy?
Sao anh làm được thế?
Chặn dây thần kinh thụ cảm của em.
Em sẽ không cảm thấy đau trong một khoảng thời gian ngắn.
Cho anh thấy vết thương đi.
Đáng ra anh phải thấy trước điều này.
Sao anh làm được?
Thường thì anh giỏi đoán trước kết quả lắm.
Đây là lỗi của anh.
Ta phải lấy viên đạn ra trước.
Ta không thể để yên đó cho tới khi tìm thấy bệnh viện sao?
Di chuyển với mảnh đạn trong người
sẽ gây xuất huyết, dẫn đến tử vong.
Chà nếu anh nói như thế...
Tôi có thể gắp nó ra từ phía trước,
nhưng sẽ gây nhiễm trùng.
Lấy từ phía sau...
thì lại phải vá thêm một miệng vết thương nữa.
Có một cách để lấy nó ra.
Anh cần em thật bình tĩnh.
Gì chứ? Tại sao?
Em tin tưởng anh chứ?
Anh thì không.
Anh đang làm gì vậy?
Yên nào.
Em như em họ anh vậy "Ooh! Cái gì vậy?"
Cứ ngồi yên.
Khoan đã. Đó có phải...?
Làm sao anh...?
Trong trường hợp hy hữu
khoảng cách ngắn nhất giữa hai điểm
lại là một đường thẳng.
Anh làm gì với nó thế?
Tạo một thứ để vá vết thương.
Không.
Không cần.
Em có bộ may vá.
Lều bọn em lúc nào cũng bị thủng.
Sau khi anh băng bó cho em, ta phải báo cảnh sát.
Không được.
Loài người thường có ấn tượng không tốt về những người quá khác biệt,
nhất là bọn chính quyền.
Và đi qua một rừng cảnh sát
cũng không thể ngăn Reno săn lùng chúng ta.
Chúng ta không thể ở lại đây.
Không.
Nhưng chúng ta có thể quay về khu trại.
Gì? Quay về?
Để làm gì? Đánh úp hắn à?
Anh không thấy lỗ hổng trong kế hoạch đó
Anh không nghĩ mình có thể thấy lỗ hổng gì trong tình trạng này.
Vậy...
cả hai người bọn chúng đều có DNA tương tự gã câm kia.
Nhưng có một sự suy thoái nhỏ
trong DNA của đứa nữ.
Những tên có siêu năng lực này...
Sẽ ra sao nếu chúng ngừng chém giết lẫn nhau và chĩa mũi giáo sang chúng ta?
Ừ thì, thêm một lý do ta phải giúp họ
và hiểu họ hơn.
Bình tĩnh. Chỉ là hiện tượng co giật sau khi chết thôi mà.
Làm ơn ngừng lại.
Nói ta Black Bolt đâu, không ta sẽ bẻ cổ ngươi.
Black Bolt là cái gì?
Cái tên không nói chuyện ấy.
Tôi đã giúp đỡ anh ta.
Ngươi đã giúp Black Bolt?
Tôi giúp anh ấy trốn khỏi tù.
Sao hắn lại thèm quan tâm đến ngươi?
Tôi đã giúp anh ấy tìm vợ.
Ngươi là ai, và ngươi đã làm gì Sakas?
Anh ấy chết trong vụ nổ.
Tôi chỉ đang giải phẫu thi thể anh ấy
Cô đã chết, cả hai người.
Chờ đã.
Black Bolt nợ ngươi?
Có thể nói vậy.
Có vẻ như không có ai ở đây.
Anh không chắc.
Sao cơ?
Anh không thấy một kết quả rõ ràng cho kế hoạch này.
Yeah. Thì sao?
Anh... anh nên làm gì khi kế hoạch không hoàn chỉnh?
Anh cứ đưa ra sự lựa chon tốt nhất thôi.
Ai cũng có lúc không rõ ràng mà.
Anh chưa bao giờ nghi ngờ mình.
Ít ra là trước khi bị đập đầu.
Anh biết là những người không biết nghi ngờ
là những người đáng sợ nhất hành tinh chứ?
Tại sao?
Vì do dự là bạn.
Nó làm ta tự hỏi mọi thứ, tìm ra giải pháp.
Chỉ những kẻ cuồng tín mới không do dự.
Em muốn anh cứ thế mà đi
như anh Gorgon sao?
Ừ.
Nhưng Gorgon đúng 62% lần,
có nghĩa là có 38% số lần
tôi phải xen vào và giúp đỡ anh ta.
Chà, có em giúp anh mà.
Nó cũng đáng giá khoảng 14% lần được giúp
khi mọi chuyện trở nên tệ.
Nào.
Em tin vào anh.
Tôi đã dọn dẹp mọi thứ.
Và tôi còn lau dấu móng ngựa đi rồi.
Gần kịp thời gian luôn.
Cả quá trình, tôi cứ nghĩ, "Karnak sẽ làm thế nào nhỉ?"
Anh không thể sắp xếp mọi thứ như cách tôi làm đâu.
Kiểu như tôi cũng không thể
xử lí mọi thứ đần độn như anh ấy.
Ừ, giờ thì anh xấu tính thế đấy.
Tôi chỉ nói thật thôi.
Nhờ quá trình Terrigenesis,
anh luôn là kẻ gây ra mớ hỗn độn,
tôi luôn là người dọn dẹp chúng.
Nhưng ít ra tôi được vui vẻ khi làm vậy.
Và nhìn anh kìa.
Kể cả khi anh chơi trò chơi,
anh vẫn không làm gì.
14% có vẻ là con số đúng.
Đi thôi nào.
Trong bất cứ trường hợp nào, ngươi không được phép
hại đồng minh của ta, Tiến sĩ DeClan.
Gì cơ?
Và đừng nói ngươi biết ta.
Anh ta sẽ không hiểu lí do ta gửi ngươi xuống.
Chờ đã. Hắn ta đã giữ BlackBolt.
Sao Ngài không cho hắn giết Blackbolt?
Ngươi không có quyền hỏi ta.
Declan quan trọng vì những nghiên cứu của hắn
với con người đã trải qua Terrigenesis.
Tôi không thích hợp tác với con người.
Tôi không hiểu.
Ngươi không cần.
Cứ... giữ an toàn cho hắn,
tìm Black Bolt và những người còn lại của Hoàng tộc
và kết thúc nhiệm vụ.
Ta sẽ gửi cho ngươi viện trợ sớm thôi.
Ai cơ?
Chuyện gì đã xảy ra với câu "Vâng, thưa Đức vua" rồi?
Vâng, thưa Đức vua.
-= Biên dịch: Julie Allen, Dx =- -= Móc May, Trần Tấn Phát =-
-= Biên tập: Móc May =-
Thế à?
Chà, bắt hắn lại.
Chà, xem hắn có bàn tay lửa kìa.
Ngươi có nghĩ hắn cũng như chúng ta?
Ngươi đang ở đâu?
Chà, chúng tôi theo dấu Blackbolt, nhưng mất dấu rồi.
Nhưng bắt được tên còn lại.
Này, cô biết hắn có sức mạnh không?
Đếch biết.
Ừ.
Hắn ta nói hắn và Blackbolt là bạn.
Hắn giúp tên kia trốn tù.
Mang hắn về đây.
Ta cần hắn.
Không thấy Reno đâu.
Thấy chưa? Anh đúng rồi đó.
Tỷ lệ giữa cái này và súng của Reno là bao nhiêu?
Em thấy súng hơn đấy.
Cái đó có vẻ khá hơn đấy.
Mấy cái đó không ở đây khi ta rời đi.
Có ai đó khác đã ở đây.
Vào kia đi.
Đưa hàng lên đi.
- Còn chỗ không? - Còn.
Chúng đang cướp hàng à?
Có vẻ như không phải.
Chúng có chuẩn bị trước.
Reno hợp tác với kẻ khác.
Nghe hợp lí đấy.
Lẻn ra sau đi. Trốn đi.
Tại sao?
Anh cần em an toàn trong khi anh đối phó với chúng.
Nếu Reno cùng phe với chúng, bốn tên tốt hơn năm đấy.
Anh chắc chắn điều ấy.
Cẩn thận nhé.
Ngoan lắm.
Siêu quá đi.
Cảm giác thật hết sẩy.
Chà Crystal, chúng ta đã đi du hành cả đảo chỉ trong nháy mắt.
Cô có biết lái xe thì mất bao lâu không?
Gia đình của tôi có thể ở bất cứ đâu.
Chỗ này rộng quá.
Muốn biết câu nói của bang Hawaii không?
"Đây là văn phòng của ta".
Tôi không hiểu.
À không sao. Dù sao, nói ra nghe cũng hơi ngu.
Tôi có thể điều khiển nguyên tố, nhưng thứ này...
Chỗ này nhiều nước quá.
Như kiểu nó cứ liên tục đến chỗ ta.
Nó là sóng biển đấy.
Họ nói nó có thể làm ảnh hưởng đến người bình thường.
Nhưng cô thì?
Quá đỉnh luôn.
Tôi cá là họ không có thứ này ở Mặt Trăng đâu.
Ừ.
Mọi thứ ở Attilan rất nghiêm khắc.
Tôi luôn cảm thấy bị tách biệt khỏi mọi người ngoài Hoàng tộc.
Cô không được đi chơi với bạn à?
Chỉ gần như có mỗi tôi với Lockjaw.
Chà, kể cả tôi có bạn để...
anh gọi là gì nhỉ... "đi chơi cùng",
chị tôi, Medusa, bảo vệ tôi thái quá.
Ở Hawaii mọi thứ khá dễ thở.
Câu châm ngôn khác của chúng tôi là "Thoải mái đi".
Thoải mái đi?
Đừng để cuộc sống chèn ép cô quá, cô biết đấy?
Như kiểu nếu cô muốn, tôi cũng không rõ nữa...
Lộn người chả hạn, cứ làm thôi!
Anh khác với tôi nghĩ quá.
Tôi chưa từng nghĩ làm con người sẽ...
Sao? Vui vẻ à?
... an toàn.
Tất cả thứ tôi thấy ở con người
là chiến tranh và khủng bố... những thứ tệ hại.
Ờ, ngoài kia cũng có người xấu.
Nhưng tôi an toàn, đa số nhân loại cũng vậy.
Ta không thể sống sợ hãi suốt đời phải không?
Cô... đôi khi... Cô cứ thế mà làm thôi.
Như kiểu... nếu cô muốn chạy xuống biển.
Cô cứ làm thôi!
Cô nên vui đê.
Nào!
Gia đình tôi nữa.
Ta sẽ tìm gia đình cô sau.
Nhưng giờ, cứ thoải mái đi!
Nào!
Này, hắn đó! Bắt hắn đi.
Thả anh ấy ra, không tôi đốt hết đấy!
Đừng làm gì ngu ngốc!
Làm đi!
Chúng quan tâm nông phẩm hơn cả ta.
Ta gần tới rồi.
Chính xác thì cái đó hoạt động thế nào nhỉ?
Tôi không biết. Nó cứ vậy thôi.
Vậy là cô cảm nhận Karnak
vị trí, khoảng cách của anh ta với cô?
Ừ đúng rồi.
Và nó giúp cô trở thành người tìm kiếm Hoàng gia... gì đó à?
Terrigenesis sẽ quyết định tất cả.
Chà, tôi không nghĩ tôi thích thế.
Thử là tôi xem.
Cứ có cái gì mất, tôi lại phải đi tìm.
Nhưng nghĩ đến những thứ tốt đẹp, cô có thể làm xem.
Trước Terrigenesis, tôi muốn làm bác sĩ.
Cô ấy không thể làm cả hai sao?
Tìm kiếm là con đường đích thực của Locus trong xã hội ta.
Thế mà cô hỏi sao tôi chọn Maximus.
Ngươi dám cãi lại Nhà vua à?
Bố mẹ của cô dám đấy.
Và bố mẹ ông ta trục xuất họ chỉ vì vậy.
Hả? Gì cơ?
Cô cưới gã mà bố mẹ hắn trục xuất bố mẹ cô sao?
Nó không đơn giản vậy.
Chúng tôi đều cô đơn.
Bố mẹ anh ấy chết sau bố mẹ tôi.
Chúng tôi hiểu được sự mất mát.
Nó đã kết nối chúng tôi.
Tôi hiểu, nhưng không phải thật mỉa mia sao
Khi 2 người bị chối bỏ
vì không muốn thay đổi hệ thống giai cấp
khi mà bố mẹ 2 người lại muốn?
Luật pháp ở Attilan không thực sự hoàn hảo.
Nhưng chúng tôi luôn làm những gì tốt nhất cho cho Inhuman.
Cô nói như chẳng còn lựa chọn nào khác trong việc giám sát luật pháp vậy.
Maximus quan tâm đến chúng tôi đủ để muốn một sự thay đổi.
Chúng tôi đã mắc sai lầm.
và chúng tôi biết hệ thống không hoàn hảo với tất cả mọi người.
Nhưng chúng tôi vẫn luôn cố làm những gì tốt nhất.
Không phải Maximus là người đã buộc cô phải xuống đây
và dùng năng lực của cô để tìm chúng tôi sao?
Họ không hiểu được vì họ đã được bảo bọc quá lâu.
Có thể đã đến lúc để mọi người hiểu được anh như em.
Tôi đã có danh sách toàn bộ các tầng lớp thấp ở đây.
Có một số khá triển vọng.
Tốt.
Đây không phải bố của Bronaja sao?
Ông ấy có sức mạnh bậc 8.
và ông ấy là người duy nhất xem việc được tham gia vào sứ mệnh của ngài
là một điều vinh dự.
Những người khác thì không vui lắm.
Ta cần phải giành lấy tự do của mình.
Nhìn ta này.
Ta đã hi sinh mọi thứ cho Attilan.
Ngươi thật sự nghĩ rằng ta muốn mất cả gia đình à?
Khi cử Auran để giết máu mủ của mình?
Thứ lỗi cho tôi, nhưng một số người sẽ tự hỏi
Việc này là tốt cho Attilan...
hay là cho Maximus.
Gì cơ?
Sao ngươi dám nghĩ rằng tất cả việc này chỉ vì cho ta.
Tôi đang nói với ngài như một người bạn.
Ta không cần một người bạn luôn phá hỏng kế hoạch của ta.
Đi ngay.
Vâng, thưa đức vua.
Này cha, ông không thể hiểu đâu.
Ông đã không ở đó để xem mọi người nhìn tôi thương hại thế nào.
Nếu tôi có được sức mạnh, bất cứ gì ngoại trừ trở thành 1 người bình thường.
Tôi đã có thể làm vua.
Và không có gì xảy ra cả.
Nhưng giờ tôi đã mất đi người anh ruột, người em họ.
Tất cả vì một Attilan tốt hơn!
Chờ đã.
Karnak sẽ xử lý viêc này như thế nào?
Jen đâu rồi?
Ngươi sẽ thấy việc gì sẽ xảy ra với cô ta
Nếu ngươi không nói ra ngươi đang làm việc cho ai
hay tại sao ngươi lại đốt khu vườn của ta.
Tôi sẽ kể mọi thứ, nhưng các người sẽ không tin đâu.
Cứ thử xem.
Tôi là Karnak.
Tôi đến từ một thành phố trên Mặt trăng, và tôi là một Inhuman.
Đập bầm dập nó ngay.
Tự thoát ra đi.
Tôi không thể.
Cứu cô gái. Ai cơ ?
Cô gái kia!
Anh là ai?
Gorgon.
Anh ta nói về anh suốt.
Khoan đã. Thật chứ?
Trước kia anh thường bảo tôi
tôi xử lí mọi chuyện ngu ngốc thế nào - Được rồi!
Cám ơn anh!
Ta phải đi thôi!
Tôi thích bộ đồ mới đấy.
Nói thêm tiếng nữa, ta sẽ giết ngươi.
Thứ lỗi, bọn ta đã lạc mất Black Bolt.
Những ngày đuổi Black Bolt kết thúc rồi.
Oh. Ta sẽ về à?
Không.
Ta sẽ hoàn thành nhiệm vụ Vua Maximus đã giao.
Ta sẽ giữ bọn người phàm đáng thương này làm tin.
Và buộc Black Bolt phải tìm đến ta.
Tôi không nghĩ có thể tiếp tục được nữa.
Thật ra tôi chưa bao giờ thích phải rút lui cả.
Thật tốt khi có anh bên cạnh.
Nghiêm túc à. Anh ổn chứ?
Tôi không chắc, nhưng tôi không nói nhảm đâu.
Black Bolt!
Medusa, Cô ổn chứ? Chúng tôi nghe thấy tiếng súng?
Vâng, Chúng tôi đã xử lý chúng.
Chuyện gì với tóc của cô vậy?
Chuyện dài lắm.
Tôi cũng rất vui khi được thấy ngài, thưa Đức vua.
Cô nàng người phàm dễ thường này là ai?
Tôi là Louise.
Xin lỗi đã phá hỏng cuộc đoàn tụ người Mặt trăng này,
Nhưng em cần tìm một chiếc điện thoại và gọi cảnh sát.
Tất cả các người nên đi khỏi.
Cảnh sát ư? Em sẽ gặp rắc rối đấy.
Hãy đi cùng bọn anh.
Em sẽ gọi ẩn danh.
Các anh không muốn dính vào cảnh sát đâu.
Các anh là đúng chuẩn người ngoài hành tinh bị truy nã luôn.
Chúng tôi rất cám ơn.
Một chút thôi.
Em đang đẩy anh đi trước khi trời sáng.
Không phải như vậy.
Chúng ta đã có khoảng thời gian tốt đẹp.
Nhưng giờ ta phải đi con đường của riêng mỗi người.
Đôi lúc, đời là thế.
Đứng quá khắc khe với bản thân.
Một chút ngờ vực thôi sẽ tốt cho anh.
Một ngày, 6 giờ, 46 phút.
Nhìn anh này.
Thật tốt cho anh.
Oh, my God.
Cô ấy bị bắn.
Vết thương nghiêm trọng đấy.
Hãy nhớ rằng, Ngài có thể thay đổi.
Xin ngài...
Hãy là một vị Vua xứng đáng.
Tốt.
Crystal đang ở đây.
Gì cơ?
Trên hòn đảo này.
Đâu cơ?
Con bé ở đâu?
Làm ơn. Con bé ở đâu?
Không. Làm ơn.
Hãy nói với Vua Maximus tôi luôn trung thành.
Anh đã nói gì với Đức vua, Tibor?
Tôi xin lỗi.
Tôi sẽ không chống lại bất cứ kế hoạch nào của Ngài ấy lần nào nữa.
Làm ơn.
Anh xem thường Maximus?
Không, không xem thường. Không.
Tôi chỉ nói ra
Một số người dân của ngài ấy cảm thấy thế nào về cách cai trị của ngài.
Chúng ta là một số người ấy.
Chúng tôi cần anh giúp đỡ.
Để đánh đổ tên ngụy vương của Attilan.